Badminton Matches 1

*ENGLISH BELOW*

Ahoj sportovci,
Badminton Matches jsou pravidelnou akcí, kde si v přátelské atmosféře můžeš zahrát nezávazné zápasy s nespočtem spoluhráčů o různých úrovních.
Hrajeme každé pondělí a pátek od 20:00 do 23:00 v Badminton Aréna Skalka.

REGISTRACE:
založ si účet na našem webu www.bananabadminton.cz a dobij si kredit (postup níže). Klikni na “přihlášení na akci” a hurá na badminton!

DOBÍJENÍ KREDITU:
Abys dostal/a slevu jako registrovaný hráč, je potřeba mít před akcí dobitý kredit. Máš 2 možnosti:
bankovní převod - klikni na ikonku karty v pravém horním rohu a zobrazí se ti informace o účtu, na který se peníze posílají a tvůj SPECIFICKÝ symbol. S bankovním převodem si dej načas, chvíli trvá, než k nám peníze dorazí.
hotovost na check-inu - dobijeme kredit za tebe, stačí přinést hotovost na check-in a do chvilky máš nabito (minimum 500 Kč)

MULTISPORT karta:
Máš Multisport kartu? Dej nám vědět a my ti účet upravíme tak, aby se ti z kreditu strhávala příslušná částka.
Cena s Multisport kartou pro registrované hráče je 70 Kč (Multisport karta nepokryje všechny náklady akce).

Druhý check-in
pouze pro NEREGISTROVANÉ hráče.
Nahlašování probíhá mezi 21:15 až 21:45h
cena: 100 Kč (20 Kč s Multisport kartou)

Kontakt na organizátorky:
Vlasta Phamová (+420 773 884 440)
Lucie Paurová (+420 721 619 362)

_____________________________________________________________________


Hi guys!
Badminton Matches are a regular event, which brings you an opportunity to play friendly DOUBLES with sport buddies of all levels.
We play every Monday and Friday from 20:00 till 23:00 in Badminton Arena Skalka.

REGISTRATION:
Sign up on our website www.bananabadminton.cz and top-up your credit (instructions are below). Click on “attend event” and voilá - come and enjoy our badminton matches!

CREDIT:
If you want to get a discount as a registered player, you have to top-up your credit. There are two ways, how to do it:
by bank transfer - click on credit card icon in the upper right corner. There are all information you need:
account number
your SPECIFIC symbol
Make sure you are sending money on time, very often it takes few hours/days to transfer money.
in cash (any MONDAY/FRIDAY 8-11PM at Skalka) - the minimum amout to top-up your credit in cash is 500CZK

MULTISPORT CARD:
Have you got a Multisport card? Let us know (contact below) and we will edit your account so you will have cheaper price.
Price with Multisport card is 70 CZK (MS card grants you only a part of courts fee, not shuttles, rackets, etc.).

Second check-in starts at 21:15
For NOT REGISTERED players only.
Price is 100 CZK (20 CZK with Multisport card)

Contact:
Vlasta Phamová (+420 773 884 440)
Lucie Paurová (+420 721 619 362)